看板 | C_Chat |
---|---|
標題 | [新聞] G胖:我們沒有很需要微軟的承諾啦 |
作者 | Gentlemon |
時間 | 2022/12/08 09:54:29 |
人氣 | 推:184 噓:7 留言:324 |
https://www.gamesradar.com/gabe-newell-says-valve-doesnt-need-microsofts-10
-year-call-of-duty-deal/
大綱:
G胖:我不需要你的承諾,你本來就會把COD放在steam上
簡單翻譯
Valve head Gabe Newell has casually declined an agreement with Microsoft to
put Call of Duty on Steam in the future.
G胖謝絕微軟的COD未來會放在steam上的承諾
Yesterday, on December 6, Microsoft announced a pledge to bring Call of Duty
to Nintendo consoles for the next 10 years. Now, Kotaku(opens in new tab)
reports that Valve received a similar proposition from Microsoft, but Valve
boss Gabe Newell turned down the offer from the company entirely.
微軟昨天說會把COD放到任上面十年
G胖也拿到差不多的提案,但是被他打槍了
"We're happy that Microsoft wants to continue using Steam to reach customers
with Call of Duty when their Activision acquisition closes," Newell says.
"Microsoft has been on Steam for a long time and we take it as a signal they
are happy with gamers' reception to that and the work we are doing. Our job
is to keep building valuable features for not only Microsoft but all Steam
customers and partners."
「很開心軟軟願意繼續用steam營運cod,我們都認同策略應該是不只讓軟軟的客戶開心
也要繼續讓steam的消費者開心」
Then, Newell reveals that "Microsoft offered and even sent us a draft
agreement for a long-term Call of Duty commitment." However, the Valve head
shares that it "wasn't necessary for us," chiefly because the company doesn't
believe in agreements with a party that locks them into releasing games on
Steam "into the distant future."
G胖說他也有收到像是任天堂收到的長期承諾
但是他覺得「其實沒有很必要啦」
因為這種約有可能長期會綁住他們
Call of Duty games have been absent from Steam since 2017, with WW2 ending
the annual launches on Valve's storefront. 2022's Modern Warfare 2 ended this
back in October, bringing the franchise back to Steam for a massive launch,
netting publisher Activision a record $1 in just 10 days from launch.
COD背景介紹,不翻了
Valve clearly believes Microsoft will keep Call of Duty on Steam going
forward entirely of their own volition. Looking at the evidence of Modern
Warfare 2's massive launch after coming back to Steam, and Microsoft pledging
to bring Call of Duty games to Nintendo consoles of all platforms, perhaps
this belief is well-founded.
Valve覺得MS本來就會讓COD繼續待在Steam上
畢竟有現代戰爭2的前車之鑑
而且你都丟到任上了,沒理由不放上來
更新:
補一下IGN 就不翻譯了
https://www.ign.com/articles/gabe-newell-steam-isnt-interested
-in-agreements-like-xboxs-nintendo-call-of-duty-deal
簡單來說G胖意思是,他不相信拿長約綁客戶在特定平台這種作法是健康的。
反正你愛來就來,想上Steam就上,這樣很棒。不需要吵什麼雞巴條約,無聊
而且Steam用戶數那麼多,軟本來就有動機把COD放上來
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.37.183 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1670464474.A.F27.html
※ 編輯: Gentlemon (27.52.37.183 臺灣), 12/08/2022 10:16:35






相似文章
196
|
[新聞] 蔣萬安問承諾不跳電?蘇:你祖父還承諾 |
![]() |
1496
|
03/11 11:26 Gossiping 更多HANASUCIA文章 |
177
|
[新聞] G胖:我們沒有很需要微軟的承諾啦 |
![]() |
324
|
12/08 09:54 C_Chat 更多Gentlemon文章 |
115
|
Re: [新聞] 蔣萬安問承諾不跳電?蘇:你祖父還承諾 |
![]() |
209
|
03/11 11:36 Gossiping 更多zoeforce文章 |
38
|
Re: [新聞] G胖:我們沒有很需要微軟的承諾啦 |
![]() |
104
|
12/08 10:13 C_Chat 更多SaberMyWifi文章 |
7
|
Re: [新聞] 蔣萬安問承諾不跳電?蘇:你祖父還承諾 |
![]() |
61
|
03/11 11:54 Gossiping 更多yangzy文章 |
3
|
[討論]你婚前風雨無阻的承諾呢?男人承諾幾年不變 | |
48
|
11/19 11:39 WomenTalk 更多a874622文章 |
16
|
Re: [新聞] 蔣萬安問承諾不跳電?蘇:你祖父還承諾 |
![]() |
36
|
03/11 16:53 Gossiping 更多buiseov文章 |
7
|
Re: [新聞] 蔣萬安問承諾不跳電?蘇:你祖父還承諾 | |
26
|
03/13 12:15 Gossiping 更多Saytzev文章 |
8
|
Re: [新聞] 蔣萬安問承諾不跳電?蘇:你祖父還承諾 | |
21
|
03/11 12:24 Gossiping 更多seand8088503文章 |
2
|
Re: [新聞] 蔣萬安問承諾不跳電?蘇:你祖父還承諾 |
![]() |
15
|
03/11 11:50 Gossiping 更多remora文章 |
3
|
Re: [新聞] 蔣萬安問承諾不跳電?蘇:你祖父還承諾 |
![]() |
12
|
03/11 11:43 Gossiping 更多DustToDust文章 |
2
|
Re: [新聞] 蔣萬安問承諾不跳電?蘇:你祖父還承諾 | |
9
|
03/11 11:43 Gossiping 更多lulububu文章 |
1
|
Re: [新聞] 蔣萬安問承諾不跳電?蘇:你祖父還承諾 |
![]() |
8
|
03/11 11:42 Gossiping 更多ptt987654321文章 |
2
|
Re: [新聞] 蔣萬安問承諾不跳電?蘇:你祖父還承諾 | |
8
|
03/12 23:15 Gossiping 更多polestar0505文章 |
近期熱門文章
362
|
[閒聊] 你要自立自強阿 |
![]() |
430
|
02/09 02:17 C_Chat 更多ClannadGood文章 |
291
|
[發錢] LeBron James 得分王 |
![]() |
318
|
02/08 12:58 C_Chat 更多Sessyoin文章 |
807
|
[討論] [Vtub] Hololive 晚間直播單 (1120208) |
![]() |
1485
|
02/08 18:05 C_Chat 更多timsun105文章 |
120
|
[閒聊] Netflix假家人要掰了!官方正式公布禁用 |
![]() |
533
|
02/08 10:10 C_Chat 更多stevenchiang文章 |
169
|
[閒聊] 有哪些動漫的歌幾乎都好聽的?? | |
221
|
02/07 23:27 C_Chat 更多Beanoodle文章 |
167
|
[新聞] 《霍格華茲的傳承》論壇禁談「跨性別」議 |
![]() |
236
|
02/08 16:18 C_Chat 更多jerry00116文章 |
184
|
[閒聊] 霍格華茲戰鬥畫面好酷 |
![]() |
335
|
02/08 14:05 C_Chat 更多s7503228文章 |
139
|
[閒聊] 有沒有把很爛的能力用得很強的角色? |
![]() |
201
|
02/08 08:50 C_Chat 更多Kuyama158899文章 |
139
|
[發錢] 『僕愛君愛』 兩部電影大家會先看哪部? |
![]() |
161
|
02/07 22:57 C_Chat 更多thelittleone文章 |
118
|
[情報] Lycoris Recoil 瀧奈的大便 |
![]() |
146
|
02/09 00:03 C_Chat 更多o07608文章 |
101
|
[情報] 曝《最後生還者3》正在開發中!考慮到開P | |
135
|
02/08 11:14 C_Chat 更多KotoriCute文章 |
100
|
[閒聊] 有只有台灣特別紅的作品嗎 |
![]() |
170
|
02/08 11:21 C_Chat 更多ggchioinder文章 |
70
|
[閒聊]Take-Two 悲觀示警:現在玩家寧可等舊作 |
![]() |
160
|
02/08 23:34 C_Chat 更多dcss410074文章 |
C_Chat 看板熱門文章
362
|
[閒聊] 你要自立自強阿 |
![]() |
430
|
02/09 02:17 C_Chat 更多ClannadGood文章 |
291
|
[發錢] LeBron James 得分王 |
![]() |
318
|
02/08 12:58 C_Chat 更多Sessyoin文章 |
807
|
[討論] [Vtub] Hololive 晚間直播單 (1120208) |
![]() |
1485
|
02/08 18:05 C_Chat 更多timsun105文章 |
120
|
[閒聊] Netflix假家人要掰了!官方正式公布禁用 |
![]() |
533
|
02/08 10:10 C_Chat 更多stevenchiang文章 |
169
|
[閒聊] 有哪些動漫的歌幾乎都好聽的?? | |
221
|
02/07 23:27 C_Chat 更多Beanoodle文章 |
167
|
[新聞] 《霍格華茲的傳承》論壇禁談「跨性別」議 |
![]() |
236
|
02/08 16:18 C_Chat 更多jerry00116文章 |
184
|
[閒聊] 霍格華茲戰鬥畫面好酷 |
![]() |
335
|
02/08 14:05 C_Chat 更多s7503228文章 |
139
|
[閒聊] 有沒有把很爛的能力用得很強的角色? |
![]() |
201
|
02/08 08:50 C_Chat 更多Kuyama158899文章 |
139
|
[發錢] 『僕愛君愛』 兩部電影大家會先看哪部? |
![]() |
161
|
02/07 22:57 C_Chat 更多thelittleone文章 |
118
|
[情報] Lycoris Recoil 瀧奈的大便 |
![]() |
146
|
02/09 00:03 C_Chat 更多o07608文章 |
101
|
[情報] 曝《最後生還者3》正在開發中!考慮到開P | |
135
|
02/08 11:14 C_Chat 更多KotoriCute文章 |
100
|
[閒聊] 有只有台灣特別紅的作品嗎 |
![]() |
170
|
02/08 11:21 C_Chat 更多ggchioinder文章 |
70
|
[閒聊]Take-Two 悲觀示警:現在玩家寧可等舊作 |
![]() |
160
|
02/08 23:34 C_Chat 更多dcss410074文章 |